テキスト編集ウィンドウや、リストウィンドウなどに表示されている文字列を、点訳ユーザ辞書や、スピーチユーザ辞書に登録することができます。
この方法で登録すると、対象の文字列を入力しなおす必要がなく、また、その点字表記や読み上げ方を、効率的に修正できます。
この機能は、次の簡単操作設定項目を「利用可能」に変更して、ご利用ください。
「B5 各種ユーザー辞書」
ユーザー辞書に登録するには、次のように操作します。
（１）登録したい文字列が表示されている状態で、次のコマンドを実行します。
・共通メニュー → 点訳単語の登録
ショートカット：コマンドキー＋スペースキー＋「テ」
・共通メニュー → スピーチ単語の登録
ショートカット：コマンドキー＋スペースキー＋「ス」
＊共通メニューは、オルトキー＋スペースキーで開きます。
（２）すると、編集ボックスが開き、現在の表示内容が、入力欄に取り込まれます。
この中から、ユーザ辞書登録したい文字列を指定します。それ以外の部分は、削除してください。
文字列が指定できたら、エンターキーを押します。
（３）次に、この文字列の、点字表記や、読み上げ方を指定します。
編集ボックスが開き、候補の文字列が表示されますので、適宜修正してください。
修正できたら、エンターキーを押します。
これで、登録完了です。
修正したユーザー辞書は、直ちに適用されます。
なお、テキスト編集ウィンドウでは、あらかじめ、対象文字列を範囲選択しておくことで、上記（２）の操作を省略できます。
一行テキスト編集では、メニューを開くことで、範囲選択が解除されてしまいますので、ショートカット操作をご利用ください。
ユーザー辞書を編集するには、次のコマンドを実行します。
・メインメニュー → ツール → 点訳単語登録
ショートカット：コントロールキー＋コマンドキー＋スペースキー＋「テ」
・メインメニュー → ツール → スピーチ単語登録
ショートカット：コントロールキー＋コマンドキー＋スペースキー＋「ス」
なお、テキスト編集ウィンドウから、上記のショートカット操作を実行すると、カーソルの右側の文字列に最も長く一致する項目が、自動的に検索されます。